Die Kollegin ist wieder da, seit Dienstag.
Ich weiss nicht, aber selbst mit wenig Geld kann man doch Wasser und Seife bezahlen?!
Das schlägt einem schon entgegen wenn man da reinkommt: Ungewaschene Füsse, Achselhöhlen und wer weiss was sonst noch.
Bäh.
Am ersten Tag nach 4 Stunden 5 Telefonate an die Chefin: Sie sei jetzt da, der Computer geht nicht und ist doof, es sind zuviele Kinderzeitungen im Regal blablabla...
Heute hat sie mal hingefasst und das Fressregal ausgemistet - nur leider, leider ist am Montag Inventur und die Sachen sollten so stehenbleiben weil man das nen paar Tage vorher nicht mehr retournieren kann.
Also, kann man schon - aber das wird nicht mehr rechtzeitig in der Zentrale gebucht, und das gibt dann nen schönen satten Fehlbetrag. Sollte sie eigentlich wissen, sie weiss ja sonst auch Alles.
Dafür hab ich schon nach 3 Tagen über 170 Euro an unretournierten Zeitungen auf der Liste, und ich musste mich nicht mal bücken.
Hören Sie meine Worte: Das wird noch böse enden.
...
... Comment
Guten Tag! Ich bin aus Lettland. Entschuldigung!
Ich moechte ein paar Fragen zu Ihren Kommentar stellen:
"Kreuznagel? Was ist das denn bitte?"
"Gewürznelke. Hier heisst das "Kräizneelchen" (also Kreuznägelchen, deswegen Kreuznagel, hat sicher ne pfaffige Geschichte)".
In meiner Muttersprache (im lettischen) heissen wir Gewürznelke ebenso Kreuznägelchen, das kann wahrscheinlich eine Lehnübersetzung aus dem Deutschen sein.
Meine Fragen also:
1) aus welchem Teil Deutschlands sind Sie? Nicht alle deutschsprachige wissen, was die Kreuznägelchen sind :)
2) meinen sie wirklich, dass dieses Wort eine komische Bezeichnung mit biblischen Wurzeln ist? Was ist pfaffig übrigens? :)
Meiner Meinung nach, konnte man hier auch eine rein botanische Erklärung sein, wenn wir diese Knospen anschauen:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Syzygium_aromaticum_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-030.jpg/300px-Syzygium_aromaticum_-_K%C3%B6hler%E2%80%93s_Medizinal-Pflanzen-030.jpg
... Link
Hallo Atis,
aus Lettland zu kommen ist doch kein Grund für eine Entschuldigung!
Zu Ihren Fragen:
1) Ich komme ursprünglich aus der Eifel - ein grob zu umfassendes Gebiet zwischen luxemburgischen Ardennen, belgischem Hohen Fenn und nordrhein-westfälischem Grenzgebiet zu beiden Staaten.
2) Ob das biblisch ist? Keine Ahnung. Was "pfaffig" bedeutet? Früher nannte man in verschiedenen Regionen Deutschlands den Priester auch "Pfaffe" (für gewöhnlich nicht besonders wohlwollend). Jemanden heute als "pfaffig" zu bezeichnen unterstellt meist Scheinheiligkeit: Nach aussen religiös erscheinen, sich aber nicht an die Gebote halten.
Nun muss man wissen dass gerade in der (als rückständig angesehene) Eifel Deutungen und Zuschreibungen mit religiösem Hintergrund recht stark und bis in die heutige Zeit verbreitet sind bzw. waren.
Die Ähnlichkeit einer Gewürznelke zu einem Nagel im Kreuz von Jesus Christus zu einer religiösen Sache umzudeuten würde mich also nicht überraschen - obwohl meine Anspielung darauf eigentlich eher als Seitenhieb auf die Kirche gedacht war.
Aus welcher Ecke von Lettland kommen Sie denn?
... Link
... Comment
Letzter Eintrag: 10.07.24, 21:47
979-8-98518-240-8
Lego::
Tiere::
MkS::
Domino::
Auto I::
Auto II::
B&W::
B&W II (closed beta)::
a-3::
